無錫日語培訓(xùn)日本留學(xué)朗學(xué)教育
初學(xué)日語 最頭疼的7件事
小伙伴們應(yīng)該深有體會,學(xué)語言是一個(gè)痛并快樂著的事情。雖然學(xué)會一門語言并非難事,但想要學(xué)好、學(xué)精是要下很大功夫的,這不,初學(xué)者剛剛接觸日語,就會遇到的7個(gè)煩惱...
1.對同一句話的理解因人而異
一位朋友到壽司店買壽司,店員問「わさび入れますか?」(需要放芥末嗎?)朋友回答「あ、大丈夫です」。結(jié)果,店員就在壽司里放了芥末。。
當(dāng)聽到「大丈夫」時(shí),有的人可能會理解成「入れても大丈夫です」,也有人可能會理解成「入れなくても大丈夫です」,這就使得溝通出現(xiàn)了問題。
2.同一個(gè)詞的不同搭配,意思也有所不同
食らう」和「大飯」搭配起來用就是指特別能吃,但是和「平手打ち」搭配起來就變成了不好的意思「平手打ちを食らう」(挨了一耳光)
3.日語單詞讀音太多
單單一個(gè)「強(qiáng)請る」(索要),就有「ゆする」、「ねだる」、「もがる」、「たかる」這4個(gè)讀音。一位小哥就犯糊涂了,想要向日本女朋友索吻時(shí),竟然不知道該用哪個(gè)詞來搭配「キス」。。。這豈不是很惱人!真擔(dān)心這位小哥會因?yàn)槿照Z太難而不談戀愛(⊙o⊙)
4.敬語太難
此處省略1萬字?;蛘呔鸵粋€(gè)字,“太難了?。 ?br />
5.特定話語有身份限制
お客様は神様です」(顧客就是上帝)這句話只能是店里的人常說的一句話,而客人們是不能說的。
「女を毆る男なんて」(打女人的男人太……)這句話是當(dāng)男性否定暴力時(shí)說的話,而女性就不這樣說了。
6.論標(biāo)點(diǎn)符號的重要性
下著(したぎ)きました。(穿著內(nèi)衣)
下、著(つ)きました。(我到底下了)
7.*人稱太多
「あたし」、「わたし」、「うち」、「ぼく」、「わし」、「おれ」…都是我....(看我72變...
學(xué)好一門外語都需要平時(shí)的積累,難易都是相對而言,也因人而異,只要肯努力,過不去的火焰山嘛,更何況富士山呢..如果想要滔滔不絕地說一口流利的日語,就從現(xiàn)在開始努力吧。日々の努力を大切にしてください。
咨詢電話:0 5 1 0 - 8 2 7 3 8 2 8 4
咨詢 2 9 2 8 3 0 6 0 8 6
咨詢老師:朗學(xué)教育周老師
上課地址:無錫市崇安區(qū)人民中路123號摩天360大廈4208室
乘車路線:公交:至崇安寺或者崇安寺大東方百貨站下車
地鐵:1號線、2號線至三陽百盛站16號出口