武漢法語一對一培訓(xùn)機構(gòu)哪家比較好，如今武漢法語培訓(xùn)正處于火熱之中，越來越多的人選擇這個行業(yè) 。具體可以看初學(xué)法語該怎么處理和英語的關(guān)系，法語屬于什么語系，法語的考試有哪些，學(xué)法語會遇上那些困難，法語考試難度大嗎，法語翻譯的學(xué)習(xí)技巧，什么是法語TEF考試，學(xué)法語要注意什么。

1.初學(xué)法語該怎么處理和英語的關(guān)系

在開始法語學(xué)習(xí)時，學(xué)生應(yīng)該正確處理法語和英語的關(guān)系。 大多數(shù)學(xué)生選擇法語是因為他們覺得法語和英語有很多相似之處，但也正是因為這種印象，在接下來的學(xué)習(xí)過程中，一旦遇到法語和英語不相似的地方， 可能會堅持英語的思維，但實際上這會給初學(xué)者帶來很大的困惑。所以，建議在*次學(xué)法語的時候，可以把英語放在一邊。并不是說兩者是絕對對立的，而是要強調(diào)這畢竟是兩種不同的語言，差異是不可避免的。從一開始，我就習(xí)慣于接受這些差異并專注于這些差異。只有這樣，學(xué)生才能逐漸適應(yīng)法式思維。其實隨著學(xué)習(xí)的深入，會逐漸發(fā)現(xiàn)，其實這兩種語言還是有很多共同點的。

2.法語屬于什么語系

英語和法語屬于印歐語系。但是，英語和德語屬于日耳曼語族，而法語和西意大利語葡萄牙語屬于羅曼語族。除了詞匯，語法上的相似處處處都是，不過是簡化版和豪華版。還記得當(dāng)年學(xué)法語，基本的英文版，學(xué)法語只是推廣！例如，法語在名詞中對陰和陽性的區(qū)分較多，冠詞差異較多，但英語中沒有代詞介詞。

3.法語的考試有哪些

常見的法語考試包括：法語公共/專業(yè)四級、法語專業(yè)八級、*翻譯專業(yè)資格（級別）考試、TCF/TEF、DELF/DALF、TAGE-MAGE。法語公共測試4級（TFU-4）考察學(xué)生的閱讀能力，初步聽寫說譯能力，使學(xué)生能夠使用法語進(jìn)行簡單的信息交流，提高文化素養(yǎng)，為進(jìn)一步提高打下堅實基礎(chǔ)法語水平。法語專業(yè)考試4級、專業(yè)考試8級（TFS-8），*翻譯專業(yè)資格（級別）考試（CATTI）；TCF/TEF適用于所有非法語母語人士，一種簡單、可靠、有效的衡量其法語知識水平的方式，是對考生法語能力的可信評估，也是被法國高等院校錄取的依據(jù)。 DELF/DALF是法國教育部頒發(fā)的官方文憑。用于證明未獲得法語中學(xué)或*文憑的外國考生或來自非法語*的法語考生的法語能力。獲勝者可以免除其他法語水平測試。 TAGE-MAGE 也被稱為 GMAT 的法語版。

4.學(xué)法語會遇上那些困難

剛開始學(xué)法語 可能遇見的困難比較多，例如法語的發(fā)音規(guī)律、固定字母所搭配的發(fā)音要記牢，還有動詞的變位， 都需要多背背熟。再者就是時態(tài)語法，在剛學(xué)習(xí)的時候一定要弄清楚，在咱們后期的時候就好很多啦。語法里的支線任務(wù) 介詞用法，很多都沒有規(guī)則，固定搭配的。

5.法語考試難度大嗎

法語想必和考英語是有一定的難度的，難度大不大還是取決你掌握的知識程度，也不同于漢語，畢竟不是同一體系，語法的結(jié)構(gòu)等都與漢語和英語有很大的差別，還有法語的陰陽性，這都給法語的初學(xué)者帶來很大的困惑。很多人一個采用的是題海戰(zhàn)術(shù)。應(yīng)試的人還是應(yīng)該多做題的，尤其是TEF考試的真題，考得語法永遠(yuǎn)是那幾個。還是要加強練習(xí)和復(fù)習(xí)，只要用心，其他的都不是大問題。

6.法語翻譯的學(xué)習(xí)技巧

學(xué)習(xí)外語和漢語是一個優(yōu)秀翻譯員最基本的條件。很多人都有一個誤區(qū)，那就是在國外學(xué)一門外語不用努力。外語水平自然會提高，事實上，事實并非如此。在外語環(huán)境中工作當(dāng)然是正確的，比在家里好多了，但是如果不自覺地學(xué)習(xí)和積累，外語水平是不會提高多少的。法語翻譯的學(xué)習(xí)技巧積累，勤奮刻苦； 對背景材料有廣泛深入的理解和掌握； 掌握背景材料對翻譯非常重要?？梢哉f，譯者對雙方討論的話題相關(guān)的背景資料理解得越好。 翻譯的范圍越廣越深入，翻譯起來就越方便和容易。注意收集和熟悉一些常用的首字母縮略詞，掌握地方菜譜、笑話、一些比喻雙關(guān)語的翻譯等。

7.什么是法語TEF考試

法語TEF考試是一種新型的法語水平考試，該測試是由法國法語聯(lián)盟和法國工商會組織的，適應(yīng)于全球任何一個*，同時也是法國教育部正式承認(rèn)的證書之一，是為了去檢測報考者對法語的理解以及表達(dá)能力進(jìn)行一個全面性的評估，并做出相應(yīng)的評定和審定。也是作為法國*和高等學(xué)校的的入學(xué)水平測試依據(jù)之一。

8.學(xué)法語要注意什么

首先法語的發(fā)音部位和其他語言是完全不一樣的；接下來就是法語的名詞，因為法語語法名詞有要陰陽之分，因為這是法語諸多語法的基礎(chǔ)和基石，對于剛剛接觸法語的人來說，這是他們碰到的*個難題；加下來就是法語第二個難點-動詞變位，注意這幾個問題，才能更流利的學(xué)好法語。

初學(xué)法語該怎么處理和英語的關(guān)系，法語屬于什么語系，法語的考試有哪些，學(xué)法語會遇上那些困難，法語考試難度大嗎，法語翻譯的學(xué)習(xí)技巧，什么是法語TEF考試，學(xué)法語要注意什么就分享到這里吧。武漢法語一對一培訓(xùn)機構(gòu)哪家比較好

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：，違者必究！