雞,雞是一種家禽。想知道雞粵語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?下面,新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?
“雞”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?
1,讀法:這兩個(gè)讀音都是錯(cuò)誤的. ?
粵語(yǔ) 的“雞”是不能用漢語(yǔ)普通話拼音準(zhǔn)確拼出的,它的讀音大致介于漢語(yǔ)普通話拼音的“gei”和“gai”之間,所以你才會(huì)覺(jué)得到和兩個(gè)都有點(diǎn)像但似乎又都不全像. ?
粵語(yǔ)的語(yǔ)音構(gòu)成和普通話的語(yǔ)音構(gòu)成是不一樣的,不能拿普通話的語(yǔ)音來(lái)套粵語(yǔ),實(shí)際上大多數(shù)粵語(yǔ)在普通話里是沒(méi)有同音字的,漢語(yǔ)普通話拼音對(duì)大多數(shù)的粵語(yǔ)也是無(wú)效的. ?
粵語(yǔ)有專門用于拼讀粵語(yǔ)的粵語(yǔ)拼音,有些粵語(yǔ)拼音在表面上看似乎和漢語(yǔ)普通話拼音一樣,但讀音和漢語(yǔ)普通話拼音卻是有區(qū)別的,不能用漢語(yǔ)普通話拼音的讀音來(lái)拼讀粵語(yǔ)拼音. ?
2,粵語(yǔ)廣州話里的殺雞 ?
劏雞拼音tang,但注意“劏”在粵語(yǔ)中不等于“殺”, ?
應(yīng)該是“宰”才對(duì),lz要注意了,讀音跟”湯“字同音
3.粵語(yǔ)中的“雞肶”是什么意思怎么說(shuō) ?
“雞肶”--------應(yīng)該寫作“雞髀”。 ?
髀-------------bei2,讀第二聲。同音字:貏, 朼, 柀,比、彼。 ?
引申至:雞髀打人牙鉸軟:給予別人一些利益,使人可以對(duì)自己在言論上作出一些幫忙或偏袒。 ?
粵語(yǔ)百科:偷雞(真的去偷雞嗎?) ?
點(diǎn)造句(怎樣造句): ?
佢偷雞冇嚟開(kāi)會(huì)。(他缺席沒(méi)有來(lái)開(kāi)會(huì)。) ?
你成日唔上課偷雞走翻嚟做乜嘢啊?(你整天不上課跑回來(lái)干什么?) ?
好攰(guì)啊!我一陣偷雞出去飲杯嘢先,你幫我睇住鋪頭。(好累啊!我一會(huì)偷閑去喝杯東西,你幫我看著店鋪。)
話你知(解釋): ?
“雞”在廣府人的心目中占有特殊的地位,主要表現(xiàn)在:*,雞代表 了神圣、吉祥。嶺南有雞圖騰崇拜的傳統(tǒng),廣府人也經(jīng)常以雞作為 各種廟會(huì)的吉祥物,例如廣州南海神廟一年一度的“波羅誕”,吉祥物是“波 羅雞”。第二,雞是粵菜的主角。廣東飲食文化中有“無(wú)雞不歡”、“無(wú)雞不成宴”的說(shuō)法。第三,“雞”字在粵語(yǔ)中跟“機(jī)”字諧音,表示機(jī)會(huì),因此廣府人對(duì)雞鐘愛(ài)有加。 ?
廣東話里有很多帶“雞”字的詞語(yǔ),這些詞有的指家禽的“雞”,有的與家禽沒(méi)多大關(guān)系,而是賦予其他涵義,這種詞義的轉(zhuǎn)變往往給人一種詼諧、輕松的感覺(jué)。 ?
粵語(yǔ)日常對(duì)話學(xué)習(xí) ?
情景對(duì)話 ?
甲:(粵)坐喺梳化椅度講嘢個(gè)個(gè)大只佬系乜野人呀? ?
(普)坐在沙發(fā)上說(shuō)話那個(gè)大個(gè)兒是什么人? ?
乙:(粵)佢系我哋經(jīng)理嘅老襟嚟嘅。 ?
(普)他是我們經(jīng)理的連襟。 ?
實(shí)用例句 ?
(粵)坐喺你側(cè)便呢個(gè)嘢系乜嘢嘅? ?
(普)坐在你旁邊這個(gè)家伙是干什么的? ?
(粵)呢個(gè)肥佬系我老襟嚟嘅。 ?
(普)這個(gè)胖子是我的連襟。 ?
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)坐喺梳化椅度:坐在沙發(fā)上?!笆峄巍笔怯⒄Z(yǔ)sofa的 音譯詞。 ?
(2)講嘢:講話,說(shuō)話?!皣S”單獨(dú)用時(shí)是指人(含貶義)或事特。如:呢個(gè)嘢/這個(gè)家伙;買嘢/買東西;冇嘢/沒(méi)事兒。 ?
(3)大只佬:大個(gè)子,大個(gè)兒?!袄小保糜谥改行?,含有“男人”、“漢字”的意思。“佬”常與某些名詞,形容詞或詞組構(gòu)成人的稱謂(往往含有貶意)。如:肥佬/胖子;補(bǔ)鞋佬/補(bǔ)鞋匠;外江佬/外省人。 ?
(4)老襟:連襟的意思。 ?