北外日語MTI考研如何準備？日語系翻譯碩士。

北外日語系的翻譯碩士是13年新開專業(yè)，考試內容為101政治211翻譯碩士英語359日語翻譯基礎448漢語寫作與百科。
政治是*統(tǒng)考，211翻譯碩士英語是北外自命題，難度接近于*英語6級，但題型略有不同。百科知識北鼎有完善的復習資料，學員一般能取得比較理想的分數(shù)；至于翻譯基礎這一門，今年是*年，還沒有任何經驗可借鑒，北鼎的輔導以日語系翻譯要求為基礎。
總體來講，這個專業(yè)由于是新開設的，所以在1~2年內，分數(shù)要求并不會太高，如果對翻譯有興趣，還是建議報考。

研究生學位日語考試的難度及題型

難度：N1+專八左右
題型：MTI的話是一張卷子只有選擇和寫作，另一張卷子都是中譯日和日譯中。
每個學校題目難度不同。而且日語學習也是蠻主觀的東西，有如甲之蜜糖乙之砒霜，所以很難說清楚。而且考MA和MTI，內容也是不同的。
MA就是傳統(tǒng)的學術碩士，MTI是近幾年才出來的翻譯碩士，兩種學位的學習年限、學習內容、研究重點都是不同的。MA就不多說了，MTI是什么題主可以參考百度百科 青い空を眺めて考えたこと ，看起來很簡單，不過其實想寫好不容易吧，主要得表現(xiàn)自己對字詞、語法的運用，語句的流暢以及想法能否好好表達。
2、日語翻譯基礎
這一科考卷構成更加簡單。就是字詞的日譯中中譯日，和日譯中中譯日的短文。
這張卷子會夾雜著考很多行業(yè)的專有名詞，有時很難靠押題來決定自己怎么復習，只能多拓展自己的知識。不過如果有買廣外規(guī)定的參考書，且有認真讀，應該會有很大幫助。
總的來說，就是K書（想去的學校給出的參考書目），拓展詞匯量，調整心態(tài)，平時放松自己的時候也用日語歌、日劇、日本小說來使自己沉浸于日語的世界，慢慢的成為了習慣，有了語感和積累，都不會太難的。我當初還是裸考，只有考試前幾天慌慌張張翻了幾頁書呢。（而且MTI不考英語，哈哈哈哈）
參考鏈接出處：百度百科

考日語MTI （日語翻譯學）的問題。不是專業(yè)的請別胡說，謝謝。

MTI也叫翻譯專業(yè)碩士，是都不需要考二外的，除了上外要考二外，但是二外也就5分，不占多大比例，可以忽略，還有MTI與翻譯學碩士是不同的，MTI叫翻譯專業(yè)碩士，MA才叫翻譯學碩士，MTI基本上都是自費而且學費比較貴，沒有公費和獎學金，你考慮清楚。什么MTI注重實踐那是借口，個人感覺MTI就是高校用來賺錢的。

【跨專業(yè)考研】考翻譯碩士的難度有多大

難度不小的，多做做真題集，這里有一份最全的考研歷年真題資料分享給你

鏈接:? ?提取碼:?kv95

通過不斷研究和學習歷年真題，為考生沖刺階段復習提分指點迷津，做真題，做歷年真題集，對照考綱查缺補漏，提高實戰(zhàn)素養(yǎng)，制定做題策略，規(guī)劃方向；

若資源有問題歡迎追問！

大連外國語日語翻譯碩士考古典日語難嗎

不難。大連外國語學校日本語擁有一支政治素養(yǎng)過硬、業(yè)務素質優(yōu)良、學術水平高的導師隊伍，所以說大連外國語日語翻譯碩士考古典日語不難。日語是大連外國語*歷史最悠久的專業(yè)，日語專業(yè)于1986年獲日語語言文學碩士學位授予權。

大連理工*日語筆譯專業(yè)考研分享？

句子互譯：都不是很長，難度中等。
改錯：給出一個句子和它的翻譯，讓你改錯。比如“這是我愛人出版的書これは愛人が出版した本です”。句子都不太難，但是我認為找不準。
段落翻譯：有日譯中和中譯日
>中譯日有一篇關于買賣房屋合同的翻譯，這個在參考用書里面有，但是我認為不會考只大概看了一下，沒想到考了。
>中譯日有一篇政經文和文學，文學這篇也是參考用書里面講黃沙什么的那一篇。
翻譯理論題：
（1）翻譯的過程：解碼、換碼、編碼。要求舉2個例說明解釋。
（2）語境的含義作用。這一部分可以看奈達論。
這一科，題量大且有難度。好在有參考用書的原題出現(xiàn)，陶振孝那本書一定要好好背下來，書上是日譯中，考試的時候有可能會變成中譯日，需要很熟練。另外翻譯有一些錯誤的地方，自己注意一下就行了。推薦大工出版的專八詞匯，里面的慣用語諺語很全。每天做一篇不同類型的翻譯練練手，這一科我是和catti三筆一起準備的。
→【課程推薦】2021年1月天聲人語翻譯精講訓練營來啦！
▲翻譯碩士日語
和n1題型比較像，有看選假名、看假名選漢字、選擇意思相近的單詞、語法題比較多，然后就是很多篇閱讀?？傮w上難度比n1低，語法也都是比較基礎的語法，基礎好的話我認為沒什么問題。
作文題目：人工智能，字數(shù)要求是600字到800字。
初心日語MTI、日語專業(yè)考研等公眾號在每周作文專欄曾分享一篇關于人工智能的優(yōu)秀作文，大家可以參考。

考日語MTI?（日語翻譯學）的問題。不是專業(yè)的請別胡說，謝謝。

同意二樓的，MTI出來也就有張CATTI二級的證，這個證人家專科畢業(yè)的再給日本人做兩年翻譯也就考出來了，你花上十幾萬學費耗上三年時光可能還不如人家有經驗的?？粕煤媚?。
你日語都學到要考MTI的程度了，還怕人家考你二外??？反正你以后又不是靠二外吃飯的，現(xiàn)在好好補一補，到時候成績至少要看得過的去，人家才不會把你刷下來。
雖然我覺得你已經沒必要再去考這個MTI了，但也許你自己覺得這是一個新機遇，新挑戰(zhàn)，而愿意去考它。

你好，我打算明年考二外的日語翻譯碩士。 看到你2010年左右的時候問過，所以想向你了解一下。

貌似二外的日語翻譯方向的碩士分兩類吧。
一類是MTI翻譯碩士，學制兩年。
另一類是專業(yè)碩士的翻譯方向，學制三年。
兩個專業(yè)應該是不同的試卷，貌似后者要更難一些。
我自己沒有考過，所以只能回答這么多了。希望能有參考

日語翻譯碩士，考研有什么學校，重點但是相對容易的

北京市：
北京*、北京科技*、北京外國語*、北京第二外語、北京語言*、對外經濟貿易*、*傳媒*、國際關系
上海市：
上海理工*、東華*
天津市：
南開*、天津外國語*
黑龍江：
哈爾濱理工*、哈爾濱師范*、牡丹江師范*
吉林省：
吉林*、吉林華橋外國語、長春師范*
遼寧?。?br>大連理工*、大連海事*、東北財經*、遼寧師范*、大連外國語*、東北*
河北?。?br>河北*、河北聯(lián)合*、燕山*
河南?。?br>河南*、解放軍外國語、河南師范*
山東?。?br>*海洋*、曲阜師范*、青島*、煙臺*、山東科技*
山西?。?br>山西*、太原理工*
陜西?。?br>西安交通*、西安外國語*
浙江?。?br>浙江工商*、浙江理工*
江蘇?。?br>南京*、南京航空航天*、南京農業(yè)*、南京信息工程*
內蒙古：
內蒙古*
湖北?。?br>華中師范*
湖南?。?br>湖南*
福建?。?br>廈門*
廣東?。?br>華南理工*、廣東外語外貿*
廣西：
廣西*、廣西師范*
貴州：
貴州*
四川：
電子科技*
以上是各個省份開設日語翻譯碩士專業(yè)的學校?？晒﹨⒖?。

考研難度解析：翻譯碩士好考嗎？考哪些內容呢？

考研已經步入了中間階段，你的考研專業(yè)選擇的怎么樣呢？考研專業(yè)的選擇需要考慮諸多因素，譬如：考試科目、就業(yè)前景、考試難易程度等。獵考考研給大家整理了一些考試需要用到的資料及建議，希望對大家有所幫助。
1、翻譯碩士是做什么的？
翻譯碩士專業(yè)學位（Master of and ，縮寫MTI），為適應我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設事業(yè)發(fā)展的需要，促進中外交流，培養(yǎng)高層次、應用型高級翻譯專門人才，決定在我國設置翻譯碩士專業(yè)學位。
翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領域所需的高級翻譯工作。
2、翻譯碩士考研考什么？
翻譯碩士考試科目為4門：101思想政治、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。
翻譯碩士知識點211翻譯碩士英語357英語翻譯基礎213翻譯碩士日語359日語翻譯基礎448漢語寫作與百科知識歷年考題3、翻譯碩士需要考多少分？
考研分數(shù)不僅僅是要滿足*標準，如果要論考多少分就很保險，那這個數(shù)字還真無法確定，原因有二：
一是該院校是什么層級的，是自命題院校/985/211/普通一本....
二是今年該院校報考該專業(yè)的人數(shù)多與少，今年考試題目的難度怎么樣，今年是否為該校*次招生該專業(yè)...
下面是近幾年該專業(yè)*線，即考取研究生的*準入門檻：
翻譯專碩（翻譯碩士）總分線
翻譯專碩（翻譯碩士）單科分數(shù)
單科A類考生B類考生年份單科
(滿分=100)單科
(滿分>100)單科
(滿分=100)單科
(滿分>100)、翻譯碩士可以報考哪些院校呢？
招生單位所在地自劃線院校(10001)北京*(11)北京市是(10002)*人民*(11)北京市是(10004)北京交通*(11)北京市?(10006)北京航空航天*(11)北京市是(10007)北京理工*(11)北京市是(10008)北京科技*(11)北京市?(10011)北京工商*(11)北京市?(10013)北京郵電*(11)北京市?(10022)北京林業(yè)*(11)北京市?(10026)北京中醫(yī)藥*(11)北京市?(10027)北京師范*(11)北京市是(10028)首都師范*(11)北京市?(10030)北京外國語*(11)北京市?點擊查看：更多翻譯碩士報考院校>>>5、翻譯碩士就業(yè)前景如何？
1、翻譯及出版類行業(yè)；
2、*機關及國有大中型企業(yè)；
3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)；
4、大中專院?；蚪逃I域；
總之，翻譯碩士就業(yè)面比較廣，個人能力和素質高的畢業(yè)生非常好找工作，而且薪金待遇很好。
考研專業(yè)【學碩+專碩】難度分析哲學類經濟學類法學類教育學類文學類歷史學類理學類工學類農學類醫(yī)學類軍事學類管理學類藝術學類以上就是獵考考研小編整理的“考研難度解析：翻譯碩士好考嗎？考哪些內容呢？”相關內容，希望對大家有所幫助，預祝大家能考上理想的院校。如果您想了解更多的考研知識，歡迎關注獵考考研指南頻道。
考研有疑問、不知道如何總結考研考點內容、不清楚考研報名當?shù)卣撸c擊底部咨詢官網，免費領取復習資料：